【MC模组汉化】《小小世界》自制汉化附资源分享

分享一个我自己汉化的《小小世界》模组资源包，并聊聊我在开发过程中的一些经历和心得。

为什么要汉化这个模组？

其实这个项目的初衷很简单——我的妹妹最近迷上了《小小世界》，但她在网上找到的汉化包要么不完整，要么存在各种 Bug，玩起来非常不方便。为了让她的游戏体验更好，我决定自己动手汉化这个模组。

然而，真正开始后才发现，这个模组的汉化工作远比我想象的复杂。

汉化的难点

1. 大量文本嵌入图片

模组中有许多文本直接嵌入在图片中，无法通过常规方式提取和替换。为了解决这个问题，我使用了 Photoshop 和 Aseprite 来提取图片中的文字，并重新制作了中文版的图片资源。这个过程不仅耗时，还需要确保汉化后的图片在游戏中显示效果与原文一致。

2. 默认字体不支持中文

模组使用的默认字体是 MinecraftTen，这种字体无法渲染中文字符。为了让中文能够正常显示，我不得不修改字体渲染逻辑，替换为支持中文的字体，同时还要确保字体风格与游戏的整体视觉风格保持一致。

解决方案与成果

为了解决这些问题，我花了不少时间研究模组的结构和相关工具，最终完成了基础内容的汉化。虽然目前仍有一些细节需要进一步完善，但汉化包已经可以正常使用，并且覆盖了游戏的核心内容。

以下是汉化成果的部分展示：

资源分享

如果你也对《小小世界》感兴趣，或者正在寻找一个更完善的汉化包，欢迎下载我制作的资源包！希望这份汉化能为更多玩家带来更好的游戏体验。

点击这里下载小小世界汉化包 点击这里下载小小世界世界模板（自带汉化包）

还有很多没有细节没有优化和翻译，有人需要在叫我，我先摆烂了